• 全球水奖旨在表彰在水及污水处理、海水淡化行业取得杰出成就的项目，重点关注创新技术
• ABB利用智慧水务管理技术，提高了惠灵顿水务公司供排水管网的灵活性，让其更好地为未来做准备，因此获得“年度智慧水务项目”奖
• ABB智慧水务管理技术结合仪器仪表和数字解决方案，帮助惠灵顿水务公司以可持续、经济和安全的方式管理其基础设施

在德国柏林举行的全球水峰会上，ABB与新西兰惠灵顿水务公司合作项目斩获2023年全球水奖“年度智慧水务项目”奖。使用ABB解决方案后，惠灵顿水务公司可对水流流量数据进行实时测量和存储，每月可节约高达10%的能源

为了大幅提高其饮用水基础设施的灵活性，惠灵顿水务公司与ABB密切合作，使用ABB智能流量计实时监测水流流量，利用ABB变频器进一步提高能效，通过节约成本和提高灵活性使当地社区受益。在公共设施中，水泵的耗能占比较大，也是水循环过程中耗能较高的设备，ABB智能变频器可以提高水泵的能效，降低能耗。

与此同时，内置校验工具和健康检测功能可辅助操作人员保障设备使用寿命。数据记录完成后，亦可轻松导出，以便进一步分析和评估数据，从而尽早识别关键因素，更快采取补救措施。惠灵顿水务公司为新西兰六个当地议会提供供水基础设施管理服务，其中包括分布在不同地点的105个水泵站、248个污水泵站、148个蓄水池和27个雨水泵站。

ABB测量与分析仪器仪表业务线全球负责人Amina Hamidi表示：“该奖项堪称水务界的‘奥斯卡金像奖’，赢得该奖项是对我们的有力认可。创新是我们一切工作的核心，全球水峰会是国际水行业***重要的会议之一。ABB致力于帮助水行业向全球社区提供安全和健康的饮用水，这一奖项是对ABB团队在这方面的辛勤劳动和努力付出的充分认可。”

惠灵顿水务公司的Paul Winstanley表示：“这个奖项是对惠灵顿水务公司和ABB成功合作的认可。我们充分认识到，**管理离不开**测量。正因如此，ABB的解决方案对惠灵顿水务和我们庞大的供排水管网至关重要。借助ABB的技术，我们可以确保每一滴水都有据可查。

The Global Water Award aims to recognize outstanding achievements in the fields of water and sewage treatment and desalination, with a focus on innovative technologies. ABB's use of smart water management technology has increased the flexibility of Wellington Water's water supply and drainage network, enabling it to better prepare for the future, and has therefore won the "Smart Water Project of the Year" award.

ABB's smart water management technology combines instrumentation and digital solutions to help Wellington Water manage its infrastructure in a sustainable, economic, and safe manner.

At the Global Water Summit in Berlin, Germany, the cooperation project between ABB and Wellington Water Company won the 2023 Global Water Award for "Smart Water Project of the Year". After using ABB solutions, Wellington Water can measure and store water flow data in real time, saving up to 10% of energy per month.

In order to greatly improve the flexibility of its drinking water infrastructure, Wellington Water has collaborated closely with ABB to use ABB intelligent flow meters to monitor water flow in real time, and to further improve energy efficiency by using ABB variable frequency drives. This has benefited local communities by saving costs and increasing flexibility. Pumps account for a large proportion of energy consumption in public facilities, and they are also equipment that consumes high amounts of energy in the water cycle. ABB intelligent variable frequency drives can improve the energy efficiency of pumps and reduce energy consumption.

At the same time, built-in verification tools and health monitoring functions assist operators in ensuring the service life of equipment. After data recording is completed, it can be easily exported for further analysis and evaluation, allowing key factors to be identified as early as possible and remedial measures to be taken more quickly. Wellington Water provides water supply infrastructure management services for six local councils in New Zealand, including 105 pump stations, 248 sewage pump stations, 148 reservoirs, and 27 rainwater pump stations located in different locations.

Amina Hamidi, Global Head of the Measurement and Analysis Business Line at ABB, said, "This award is known as the 'Oscar Award' in the water industry, and winning this award is a strong recognition for us. Innovation is at the core of all our work. The Global Water Summit is one of the most important conferences in the international water industry. ABB is committed to helping the water industry provide safe and healthy drinking water to communities around the world. This award fully recognizes the hard work and efforts of the ABB team in this regard."

Paul Winstanley from Wellington Water said, "This award recognizes the successful collaboration between Wellington Water and ABB. We fully recognize that efficient management cannot be achieved without accurate measurement. Therefore, ABB's solutions are crucial for Wellington Water and our extensive water supply and drainage network. With ABB technology, we can ensure that every dro of water has a documented history."